Charaktersachen fürs Öffentliche Interesse

Francois Lafitte; "The Internment of Aliens", Penguin books London, 1940

Neuauflage: Libris London, 1988

Norman Bentwich; "I understand the Risks", Victor Gollancz London, 1950

(Die Veröffentlichung dieses Buchs geht weitgehend auf eine Initiativgruppe der deutschsprachigen Veteranen zurück, die in britischen Einheiten gedient hatten. Sie waren der Meinung, dass die Öffentlichkeit noch mehr über ihren Beitrag zum Kriegserfolg erfahren sollte. Professor Norman Bentwich und sein Assistent Julius Carlebach übernahmen diese Aufgabe. Aus allen damals zugänglichen Quellen trugen sie eine erste umfassende Leistungsdarstellung zusammen. Erst fast 50 Jahre später hat Peter Leighton Langer versucht, Bentwichs Pionierwerk zu aktualisieren.)

Peter and Leni Gillmann; "Colar the Lot!, How Britain interned and expelled its wartime refugees", Quartet Books London, 1980

Eric Koch; "Deemed suspect, A wartime blunder", Methuen Toronto 1980 (Deportation von NS-Flüchtlingen nach Kanada)

James Leasor; "The Unknown Warrior"; Heinemann London, 1980

Deutsche Ausgabe: "Unternehmen Nimrod", Zsolnay Wien/Hamburg, 1982

Ian Dear; "Ten Commando 1942-1945", Leo Cooper London, 1987

Neuauflage (ohne Überarbeitung):

Ian Dear; "Ten Commando", Pen & Sword Books London, 2010

Peter Masters; "Striking Back, A Jewish Commando's war against the Nazis", Presidio Press Novato, CA.,1997

Deutsche Ausgabe: "Kommando der Verfolgten, 87 Elitesoldaten im Kampf gegen Hitler", Schneekluth München, 1999

Peter Leighton-Langer; "X steht für unbekannt, Deutsche und Österreicher in den Britischen Streitkräften im Zweiten Weltkrieg", Berlin Verlag Arno Spitz, 1999

Peter Masters wurde 1922 als Peter Arany in Wien geboren. Von 1943 bis 1945 diente er im 3. Trupp des 10.(IA) Commando. 2003 ist er an seinem Wohnort in den USA gestorben.

Seine ehemaligen Kameraden würdigten einerseits den dokumentarisch-zeitgeschichtlichen Wert des Werks; andererseits fanden sie, dass das Buch durch die Betonung des jüdischen Elements die damaligen Fakten und ihre Grundeinstellung verfälscht habe.

Auch wenn man sie nach den schizophrenen NS-Rassegesetzen und durch organisierten Judenhass vertrieben hatte - religiöse Gefühle und biblisches Rachedenken waren nicht ihre Motivation für den Widerstand!

Sie wollten Recht und Gerechtigkeit, Demokratie und ein möglichst schnelles Ende der Diktatatur!

Die einhellige Meinung der Veteranen lautete: Masters hat sein Judentum erst sehr spät entdeckt - offenbar für die bessere Vermarktung seines Buchs in den Vereinigten Staaten mit dem hohen jüdischen Bevölkerungsanteil...

Bezeichnenderweise ist die zwei Jahre später erschienene deutschsprachige Ausgabe ja auch moderater gestaltet.